$(document).ready(function(){
//	$('#scroll').cycle('fade');
	$('#scroll').cycle({ 
	    fx:     'fade', 
	    speed:  'fast', 
	    timeout: 0, 
	    next:   '#siguiente', 
	    prev:   '#anterior' 
	});
});